มัง งะ จีน: จุดเปลี่ยนใหม่ของวรรณกรรมการ์ตูนไทย
การ์ตูนไทยเป็นอีกหนึ่งปรากฏการณ์ที่ได้รับความนิยมและส่งเสริมความคิดความคืบหน้าให้กับวงการจิตวิทยาที่เป็นไปอย่างหลักหน้า หลายๆ คนอาจจะมองว่าวรรณกรรมการ์ตูนไทยยังไม่ได้ถึงระดับถูกต้องและมีคุณภาพเท่าที่ควรจะมี แต่ประกอบกับการเปิดโอกาสสำหรับข้อมูลและเทคโนโลยีใหม่ๆ ทำให้การ์ตูนไทยได้ไปขยายตัวได้ในแนวที่อยู่ในกรอบของวรรณกรรมการ์ตูนสากล ซึ่ง “มัง งะ จีน” เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนโดยเฉพาะในการเป็นจุดเปลี่ยนใหม่ของวรรณกรรมการ์ตูนไทย
“มัง งะ จีน” เป็นแหล่งรวมนิยายการ์ตูนไทยที่เจริญพัฒนามาจากนิยายการ์ตูนประเภท “มังงะ” หรือ “Manga” ซึ่งเกิดขึ้นบนโลกอินเตอร์เน็ตและโซเชียลมีเดีย โดยมีการแปลภาษาจีนเป็นเรื่องสำคัญที่ทำให้มัง งะ จีนมีความแตกต่างจาก มังงะที่เพิ่มเข้ามาในหลายๆ ประเทศและส่วนใหญ่จะเป็นการแปลภาษาด้วยภาษาอังกฤษ แต่มัง งะ จีนนั้นมีการแปลภาษาความหมายไว้อย่างละเอียดถี่ถ้วนอย่างเห็นได้ชัดเจน นั่นเป็นบทบาทที่จำเป็นและมีความสำคัญอย่างมากเพราะเป็นสิ่งที่ได้ช่วยส่งเสริมความคิดความคืบหน้าให้กับวงการการ์ตูนไทย
มัง งะ จีนมีการแบ่งประเภทการ์ตูนที่เกิดจากการแปลภาษาจีนออกเป็นหลายหมวดหมู่ เช่น “Anime” , “มังงะ”, “Light Novel” และ “Webtoon” นอกจากนี้ยังมีส่วนของการถ่ายทอดศิลปะการ์ตูนที่จัดทำภาพสาว สุดแซ่บเป็นบางส่วนของในรูปแบบการ์ตูน มัง งะ จีนยังมีบทความที่เกี่ยวกับการ์ตูน การเล่นเกม การออกแบบตัวละคร การดนตรี และการวิจารณ์ในวิชาการ์ตูนไทย
หากพูดถึงสิ่งที่ทำให้มัง งะ จีนเป็นจุดเปลี่ยนใหม่ของวรรณกรรมการ์ตูนไทยได้ จะต้องกล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในการงานแต่งและการแปลของมังงะการ์ตูนไทย โดยโด่งดังมากขึ้นในแนวทางการเสริมสร้างโลกนิยายของการ์ตูนไทย ในช่วงกลางของปี 2550 – 2551 มังงะการ์ตูนไทยมีการปรับปรุงสร้างสรรค์อย่างตัวเข้าแนวหลักหน้า ที่ผ่านมาการหาแหล่งเป็นเรื่องยากแต่ในตอนนี้มังงะการ์ตูนไทยมีการพัฒนาและการฝึกฝนที่เหมาะสมและเป็นมาตรฐานอย่างไกล่เกลี่ยขึ้น เพราะการกำจัดของการ์ตูนญี่ปุ่นเพื่อสร้างการเสริมสร้างที่แข็งแกร่งต่อการตลาดต่างประเทศ ทำให้มังงะการ์ตูนไทยเด่นขึ้นเรื่อยๆ
ว่าด้วยกลุ่มการ์ตูนไทยที่แข่งขันกันเป็นระยะเวลาหลายปีแล้ว มังงะการ์ตูนไทยฉายังไม่มีอย่างจังหวะโดยเฉพาะเลย ซึ่ง “มัง งะ จีน” นั้นไม่ใช่แค่แหล่งรวมนิยายการ์ตูนไทยที่ที่เปิดโอกาสสำหรับนักอ่านแต่ยังเป็นการเป็นต้นแบบตัวอย่างที่ให้แนวทางในการสร้างสรรค์การ์ตูนใหม่ๆ ที่ตระการตาและประสบความสำเร็จกับกลุ่มผู้จัดทำรวมทั้งชาวอินเตอร์เน็ตทั่วโลกอย่างเท่าเทียมถึงโอกาสที่จะได้สนุกสนานกับการ์ตูนไทย
นอกจากนี้ยังมีการแปลภาษากับมังงะการ์ตูนไทยเพื่อให้นักอ่านต่างประเทศได้อ่านและสนุกสนานกับการ์ตูนไทยได้เต็มประสิทธิภาพ ซึ่งการต้องการสมาคมคนไทยสำหรับมังงะการ์ตูนไทย ก็เสียงสูงขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งชวนเชิญนักอ่านและการ์ตูนมาลองอ่านหรือจะลงมือสร้างสรรค์งานของตนเองเพื่อส่งเสริมและพัฒนาวรรณกรรมการ์ตูนไทยให้ดียิ่งขึ้น
สำหรับผู้ที่กำลังมองหาแหล่งอ่านการ์ตูนไทยที่แดนสนุกสนานและน่าสนใจ และต้องการนำความรู้เกี่ยวกับการ์ตูนไทยมาฝึกฝนฝีมือการสร้างสรรค์ เราขอแนะนำ “มัง งะ จีน” สำหรับเอาไว้เป็นที่จับรองหรือแหล่งอ่านการ์ตูนไทยที่ดีและน่าสนใจที่สุดในปัจจุบัน และเอาไว้ทำความรู้จักกับวรรณกรรมการ์ตูนไทยที่มีจุดเปลี่ยนใหม่ที่น่าติดตามเป็นอย่างมากที่สุดในขณะนี้
