Cool and Meaningful English Names: A Guide for Thai Parents
หากคุณกำลังมองหาชื่อภาษาอังกฤษที่สวยและมีความหมายสำหรับบุตรของคุณ บทความนี้จะมีคำแนะนำและแนวทางสำหรับผู้ปกครองที่อยากจะให้บุตรของเขามีชื่อที่เป็นทั้งสามัญและมีความหมาย
คำนำแนะนำ
การตั้งชื่อเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ปกครองในไทย เนื่องจากชื่อภาษาไทยมักจะมีความหมายที่ลึกซึ้งและมีความสำคัญ แต่ในทางตรงกันข้ามชื่อภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นเพียงแค่ชื่อตามสมัยแต่มีการใช้ชื่ออย่างแพร่หลายในชุมชนระหว่างชนชาติ เพื่อเป็นการจำแนกของตนเอง ดังนั้นการกำหนดชื่อภาษาอังกฤษที่สวยและมีความหมายแก่บุตรของคุณจะช่วยให้บุตรของคุณมีชื่อที่หลากหลายและเป็นที่รู้จักในชุมชนระหว่างชนชาติ
แนวคิดในการตั้งชื่อ
ก่อนที่คุณจะเริ่มกำหนดชื่อมีความจำเป็นที่จะต้องคิดว่าชื่อภาษาอังกฤษที่คุณตั้งมีความหมายที่ดีและเหมาะสมกับการตั้งชื่อโดยอันนั้นคุณอาจจะต้องคำนึงถึงการให้บุตรของคุณสถานะและความสำคัญของกลุ่มอื่น ๆ ในชุมชนของคุณ ดังนั้นเมื่อเลือกชื่อภาษาอังกฤษสำหรับบุตรของคุณคุณควรให้ความสำคัญกับการทำความเข้าใจความหมายของชื่อและว่าชื่อนั้นต่างจากชื่อในวัฒนธรรมไทยด้วยซึ่งอาจจะมีความบ่อยกันอยู่ในภาษาอังกฤษ
คำแนะนำในการเลือกชื่อภาษาอังกฤษสำหรับเด็กหญิง
1. Abigail – มาจากภาษาชาวฮิบรู เป็นชื่อที่หมายถึง “บรรดาผู้รู้จักของพระเจ้า”
2. Grace – มาจากภาษาอังกฤษและแปลว่า “ความนิยม”
3. Lily – ชื่อนี้มาจากชื่อดอกไม้และมีความหมายเป็น “สตรีผู้อ่อนไหว”
4. Scarlett – ชื่อนี้มีความหมายเป็น “คนที่แข็งแกร่งและมั่นคง”
5. Emily – เป็นชื่อที่มีความหมายเหมือนกับคำว่า “ลูกผู้หญิงที่มีพระคุณมาก”
คำแนะนำในการเลือกชื่อภาษาอังกฤษสำหรับเด็กชาย
1. Benjamin – มาจากภาษาชาวยิวและแปลว่า “ลูกชายมึงที่ดี”
2. David – มีความหมายเป็น “คนที่เป็นผู้นำ”
3. Ethan – แปลว่า “คนที่แข็งแกร่งและมั่นคง”
4. William – เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมมากในชุมชน และหมายถึง “คนที่มีความสุข”
5. Oliver – เป็นชื่อที่แนวหน้าของชื่อภาษาอังกฤษสำหรับเด็กชายและหมายถึง “มนุษย์” หรือ “คนที่เป็นมิตร”
การปรับแต่งชื่อภาษาอังกฤษ
ถ้าคุณต้องการตั้งชื่อภาษาอังกฤษโดยปรับแต่งชื่อภาษาไทย เช่นอาจจะใช้ชื่อไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้คนอื่นเข้าใจชื่อที่ดีและสื่อความหมายที่ถูกต้อง แต่การขึ้นชื่อเเบบนี้ต้องใช้อย่างมีสติและรอบคอบด้วย เพราะไม่ใช้สิ่งที่ดีโดยตรงถ้าชื่อไม่สวยกับเด็กหรือไม่สื่อความหมายที่ถูกต้อง
สรุป
การตั้งชื่อภาษาอังกฤษสำหรับบุตรของคุณเป็นเรื่องที่สำคัญและที่ต้องขึ้นต้นด้วยการตระหนักในความหมายและความเหมาะสมของชื่อ คุณสามารถสอบถามคำแนะนำจากผู้ใหญ่และเพื่อนฝูงเพื่อเลือกชื่อที่เหมาะสมสำหรับบุตรของคุณได้ อย่างไรก็ตามในกรณีที่คุณต้องการตั้งชื่อภาษาอังกฤษที่ดูเท่และมีความหมายได้ในเวลานี้ชื่อที่ได้กล่าวมาข้างต้นอาจจะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ง่ายขึ้น แม้ว่าชื่อภาษาอังกฤษอาจจะไม่มีความหมายที่สำคัญเท่ากับชื่อภาษาไทยที่มีความหมายมากกว่าในหลาย ๆ กรณี แต่การกำหนดชื่อภาษาอังกฤษที่สวยงามและมีความหมายสำหรับบุตรของคุณก็จะช่วยเพิ่มความหลากหลายและเป็นที่รู้จักในชุมชนระหว่างชนชาติของคุณโดยชัดเจน