Wiki

Danh sách tập phim Dragon Ball Super

Ảnh minh họa

Dragon Ball Super là anime Nhật Bản sản xuất bởi Toei Animation bắt đầu phát sóng từ 5 tháng 7 năm 2015 trên Fuji TV. Đây là phim nối tiếp những diễn biến tiếp theo sau trận chiến với Ma nhân Buu ở phần phim Dragon Ball Kai. Ca khúc chủ đề mở đầu phim là “Chōzetsu☆Dynamic!” (超絶☆ダイナミック!, “Excellent Dynamic!”) do Yoshii Kazuya của The Yellow Monkey trình bày. Ca khúc kết thúc 12 tập đầu là “Hello Hello Hello” (ハローハローハロー, Harō Harō Harō) do ban nhạc rock Good Morning America trình bày. Ca khúc kết thúc từ tập 13 đến 25 là “Starring Star” (スターリングスター, Sutāringu Sutā) của Key Talk. Ca khúc thứ ba từ tập 26 đến 36 là “Usubeni” (薄紅, “Light Pink”) của Lacco Tower. Ca khúc thứ tư dùng từ tập 37 đến 49 là “Forever Dreaming” của Czecho No Republic. Từ tập 50 trở đi bài “Yokayoka Dance” (よかよかダンス, Yokayoka Dansu, “It’s Fine Dance”) của nhóm thần tượng Batten Shōjo-tai được sử dụng làm ca khúc kết thúc. Tại Việt Nam loạt phim được phát sóng trên kênh HTV3 – DreamsTV kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2020 từ tập 01 đến tập 67.

Danh sách tập


Mùa 1: Trận chiến giữa các vị thần (1-17)

# Tên tập phim Ngày phát sóng gốc Ngày phát sóng tại Việt Nam (HTV3)
1 “Phần thưởng cho hòa bình! Ai sẽ nhận được 100 triệu Zeni?”
“Heiwa no hōshū – ichioku Zenī wa dare no te ni!?” (へい報酬ほうしゅう 1おくゼニーはだれに!?) 
5 tháng 7, 2015 20 tháng 7, 2020
2 “Thực hiện lời hứa! Chuyến du lịch của gia đình Vegeta!”
“Yakusoku no rizōto e! Bejīta ga kazoku ryokō!?” (やくそくのリゾートへ! ベジータがぞくりょこう!?) 
12 tháng 7, 2015 21 tháng 7, 2020
3 “Điểm đến của giấc mơ là ở đâu? Tìm kiếm Siêu Thần Saiyan!”
“Yume no tsuzuki wa doko da!? Sūpā Saiya-jin Goddo o sagase!” (ゆめぞくきはどこだ!? スーパーサイヤ人ゴッドをさがせ!) 
19 tháng 7, 2015 22 tháng 7, 2020
4 “Chiếm đoạt Ngọc Rồng! Kế hoạch vĩ đại của băng nhóm Pilaf!”
“Mezase Doragon Bōru! Pirafu ichimi no dai-sakusen!” (目指せドラゴンボール! ピラフ一味の大作戦!) 
2 tháng 8, 2015 23 tháng 7, 2020
5 “Trận quyết chiến tại hành tinh của Thần Vũ Trụ! Goku và Thần Hủy Diệt Beerus!”
“Kaiō-sei no kessen! Gokū VS Hakaishin Birusu” (かいおうせい決戦けっせん! 悟空VS破壊はかいしんビルス) 
9 tháng 8, 2015 24 tháng 7, 2020
6 “Đừng làm Thần hủy diệt tức giận! Bữa tiệc sinh nhật đáng sợ!”
“Hakaishin o okoraseru na! Doki-doki tanjō pātī” (破壊はかいしんおこらせるな! ドキドキ誕生パーティー) 
16 tháng 8, 2015 27 tháng 7, 2020
7 “Sao ngươi dám đụng vào Bulma! Cơn thịnh nộ của Vegeta!”
“Yokumo ore no Buruma o! Bejīta ikari no totsuzenhen’i!?” (よくもオレのブルマを! ベジータ怒りの突然とつぜん変異へんい!?) 
23 tháng 8, 2015 28 tháng 7, 2020
8 “Goku xuất hiện! Cơ hội cuối cùng từ Ngài Beerus!”
“Gokū kenzan! Birusu-sama kara no rasuto chansu!?” (悟空見参けんざん! ビルス様からのラストチャンス!?) 
30 tháng 8, 2015 29 tháng 7, 2020
9 “Đúng như Thần Beerus đã nói! Siêu Thần Saiyan cuối cùng cũng đã xuất hiện!”
“O matase, Birusu-sama. Tsuini Sūpā Saiya-jin Goddo tanjō!” (おたせ, ビルス様. ついにスーパーサイヤ人ゴッドたんじょう!) 
6 tháng 9, 2015 30 tháng 7, 2020
10 “Goku thể hiện đi! Sức mạnh của Siêu Thần Saiyan!”
“Misero Gokū! Sūpā Saiya-jin Goddo no pawā!!” (見せろ悟空! スーパーサイヤ人ゴッドのパワー!!) 
13 tháng 9, 2015 31 tháng 7, 2020
11 “Tiếp tục nào Thần Beerus! Trận siêu đại chiến của các vị Thần!”
“Tsudukeyō ze Birusu-sama! Kami to kami no tatakai o!” (続けようぜビルス様! 神と神の戦いを!) 
20 tháng 9, 2015 3 tháng 8, 2020
12 “Vũ trụ có hủy diệt không!? Trận chiến của Thần hủy diệt với Siêu Thần Saiyan!”
“Uchū ga kudakeru!? Gekitotsu! Haikaishin tai Sūpā Saiya-jin Goddo!” (ちゅうくだける!? げきとつ! 破壊神VSスーパーサイヤ人ゴッド!) 
27 tháng 9, 2015 4 tháng 8, 2020
13 “Son Goku! Vượt qua giới hạn của Siêu Thần Saiyan!”
“Gokū yo, Sūpā Saiya-jin Goddo o koete ike!” (悟空よ, スーパーサイヤ人ゴッドを越えて行け!) 
4 tháng 10, 2015 5 tháng 8, 2020
14 “Đây là sức mạnh của ta! Trận chiến của các vị Thần kết thúc!”
“Kore ga ora no arittake no chikarada! Ketchaku! Kami to kami” (これがオラのありったけのちからだ! 決着けっちゃく! 神と神) 
11 tháng 10, 2015 6 tháng 8, 2020
15 “Người hùng Satan, điều kỳ diệu xảy ra! Bức thư khiêu chiến từ vũ trụ!”
“Yūsha Satan yo kiseki o okose! Uchū kara no chōsenjō!!” (勇者ゆうしゃサタンよ奇跡きせきこせ! 宇宙うちゅうからの挑戦状ちょうせんじょう!!) 
18 tháng 10, 2015 7 tháng 8, 2020
16 “Vegeta đi làm học việc!? Chinh phục Whis!”
“Bejīta ga deshi’iri!? Uisu o kōryakuse yo!” (ベジータが弟子入でしいり!? ウイスを攻略こうりゃくせよ!) 
25 tháng 10, 2015 10 tháng 8, 2020
17 “Pan ra đời! Chuyến đi luyện tập của Goku!”
“Pan tanjō! Soshite Gokū wa shugyō no tabi he!?” (パンたんじょう! そして悟空は修行しゅぎょうたびへ!?) 
1 tháng 11, 2015 11 tháng 8, 2020

Mùa 2: Cuộc báo thù của Frieza (18-27)

# Tên tập phim Ngày phát sóng gốc Ngày phát sóng tại Việt Nam (HTV3)
18 “Mình đã đến rồi! Bắt đầu tập luyện trên hành tinh của Thần Beerus!”
“Ora mo kita zo! Birusu-sei de shugyō kaishi da!” (オラもたゾ! ビルスせいで修行開始かいしだ!) 
8 tháng 11, 2015 12 tháng 8, 2020
19 “Tuyệt vọng một lần nữa! Chúa tể của cái ác – Frieza phục sinh!”
“Zetsubō futatabi! Aku no teiō Furīza no fukkatsu!” (絶望ぜつぼうふたたび! あく帝王ていおうフリーザの復活ふっかつ!) 
15 tháng 11, 2015 13 tháng 8, 2020
20 “Lời cảnh báo của Jaco! Frieza và 1000 tên lính đang đến!”
“Jako kara no keikoku! Semari kuru Furīza to 1000-ri no heishi-tachi!” (ジャコからの警告けいこく! るフリーザと1000人のへい士達したち!) 
22 tháng 11, 2015 14 tháng 8, 2020
21 “Cuộc trả thù bắt đầu! Gohan chạm trán với binh đoàn Frieza!”
“Fukushū no hajimari! Furīza-gun no akuiga satoshi Gohan outsu!” (復讐ふくしゅうのはじまり! フリーザぐん悪意あくい悟飯ごはんつ!) 
29 tháng 11, 2015 17 tháng 8, 2020
22 “Hoán đổi! Sự hồi sinh bất ngờ! Tên hắn là Ginyu!”
“Chēnji! Masaka no fukkatsu! Sono na wa Ginyū!!” (チェーンジ! まさかのふっかつ! そのはギ二ュー!!) 
6 tháng 12, 2015 18 tháng 8, 2020
23 “Trái đất và Gohan đang gặp nguy hiểm! Hãy trở về nhanh lên, Son Goku!”
“Chikyū ga! Gohan ga! Zettaizetsumei! Hayaku kite kure Son Gokū!!” (地球ちきゅうが! 悟飯ごはんが! ぜったいぜつめい! はやてくれ孫悟空!!) 
13 tháng 12, 2015 19 tháng 8, 2020
24 “Cuộc chiến của Frieza với Goku! Đây là thành quả tập luyện của ta!”
“Gekitotsu! Furīza VS Son Gokū. Kore ga ora no shugyō no seikada!” (激突げきとつ! フリーザVS孫悟空. これがオラの修行しゅぎょう成果せいかだ!) 
20 tháng 12, 2015 20 tháng 8, 2020
25 “Trận chiến toàn lực! Cuộc báo thù của Kim Thân Frieza!”
“Zenkai Batoru! Fukushū no Gōruden Furīza” (全開ぜんかいバトル! 復讐ふくしゅうのゴールデンフリーザ) 
27 tháng 12, 2015 21 tháng 8, 2020
26 “Đã nhìn thấy cơ hội chiến thắng! Sự phản công của Son Goku!”
“Dai pinchi ni shōki ga mieta! Hangeki kaishida Son Gokū!” (だいピンチに勝機しょうきえた! 反撃はんげき開始かいしだ孫悟空!) 
10 tháng 1, 2016 24 tháng 8, 2020
27 “Trái Đất nổ tung!? Đòn Kamehameha quyết định!”
“Chikyū bakuhatsu!? Ketchaku no kamehameha” (地球ちきゅう爆発ばくはつ!? 決着けっちゃくのかめはめ
17 tháng 1, 2016 25 tháng 8, 2020

Mùa 3: Giải đấu võ thuật giữa Vũ Trụ 6 và Vũ Trụ 7 (28-46)

# Tên tập phim Ngày phát sóng gốc Ngày phát sóng tại Việt Nam (HTV3)
28 “Thần hủy diệt của vũ trụ thứ 6! Ông ta tên là Champa!”
“Dai-Roku Uchū no hakaishin – Sono na wa Shanpa” (だい6宇宙うちゅう破壊はかいしん そのはシャンパ) 
24 tháng 1, 2016 26 tháng 8, 2020
29 “Cuộc chiến được quyết định! Có một người mạnh hơn cả Goku!”
“Kakutō shiai kaisai kettei! Shushō wa Gokū yori tsuyoi yatsu” (格闘かくとう試合しあい開催かいさい決定けってい! 主将しゅしょうは悟空よりつよいヤツ) 
31 tháng 1, 2016 27 tháng 8, 2020
30 “Tập luyện cho Đại hội võ thuật! Hai thành viên còn lại sẽ là ai?!”
“”Kakutō shiai” e no o sarai – Nokori futari no menbā wa dareda!?” (『格闘かくとう試合しあいへのおさらい のこ二人ふたりのメンバーはだれだ!?) 
7 tháng 2, 2016 28 tháng 8, 2020
31 “Đến gặp Ngài Zuno! Viên ngọc rồng siêu cấp cuối cùng đang ở đâu?!”
“Zunō-sama no moto e! Sūpā Doragon Bōru no arika o kikidase!” (ズノー様のもとへ! 超ドラゴンボールのありかをせ!) 
14 tháng 2, 2016 31 tháng 8, 2020
32 “Trận đấu bắt đầu! Mọi người cùng đến hành tinh “Không Có Gì”!”
“Shiaikaishi da! Min’na de “Namae no nai hoshi” e!” (試合しあい開始かいしだ! みんなで『名前なまえほし』へ!) 
21 tháng 2, 2016 1 tháng 9, 2020
33 “Vũ trụ thứ 6 kinh ngạc! Đây là Siêu Saiyan Son Goku!”
“Odoroke Dai-Roku Uchū yo! Kore ga Sūpā Saiya-jin ・ Son Gokū da!” (おどろだい6宇宙うちゅうよ! これが超サイヤ人・孫悟空だ!) 
8 tháng 2, 2016 2 tháng 9, 2020
34 “Piccolo với Frost! Đặt hết niềm tin vào Ma Quán Quang Sát Pháo!”
“Pikkoro VS Furosuto! Makankōsappō ni subete o kakero!” (ピッコロVSフロスト! かんこうぽうにすべてをかけろ!) 
6 tháng 3, 2016 3 tháng 9, 2020
35 “Tức giận chuyển thành sức mạnh! Trận chiến toàn lực của Vegeta!”
“Ikari o chikara ni kaero! Bejīta no zenkai batoru” (いかりを力にえろ! ベジータのぜんかいバトル) 
20 tháng 3, 2016 4 tháng 9, 2020
36 “Khó khăn không ngờ tới! Cơn thịnh nộ của Vegeta bùng nổ!”
“Masaka no dai kusen!? Bejīta ikari no dai bakuhatsu!” (まさかのだいせん! ベジータいかりのだいばくはつ!) 
27 tháng 3, 2016 7 tháng 9, 2020
37 “Đừng bao giờ quên niềm kiêu hãnh của người Saiyan! Vegeta với Saiyan của vũ trụ thứ 6!”
“Saiyajin no hokori o wasureruna! Bejīta VS Dai-Roku Uchū no saiyajin” (サイヤじんほこりをわすれるな! ベジータVSだい6宇宙うちゅうのサイヤじん
3 tháng 4, 2016 8 tháng 9, 2020
38 “Chiến binh mạnh nhất của vũ trụ thứ 6! Sự xuất hiện của sát thủ Hit!”
“Dai-Roku Uchū saikyō no senshi! Koroshi ya Hitto kenzan!!” (だい6宇宙うちゅうさいきょうせん! ころヒットけんざん!!) 
10 tháng 4, 2016 9 tháng 9, 2020
39 “Đòn phản công “Bước nhảy thời gian” hoàn hảo? Nó sẽ xuất hiện chứ? Kỹ năng mới của Goku!”
“Seichōshita “toki tobashi” no hangeki!? Deru ka!? Gokū no aratana waza!” (せいちょうした”ときとばし”のはんげき!? るか!? 悟空のあらたなわざ!) 
17 tháng 4, 2016 10 tháng 9, 2020
40 “Thời khắc quyết định! Người chiến thắng là Ngài Beerus hay Ngài Champa?”
“Tsuini ketchaku! Shōsha wa Birusu? Soretomo Shanpa?” (ついにけっちゃく! しょうしゃはビルス? それともシャンパ?) 
24 tháng 4, 2016 11 tháng 9, 2020
41 “Rồng Thần xuất hiện! Hãy thực hiện điều ước của chúng tôi! (Chonmage!)”
“Ide deyo kami no ryū – soshite negai o kanaete chonmage!” (でよかみりゅう – そしてねがいをかなえてちょんまげ!) 
1 tháng 5, 2016 14 tháng 9, 2020
42 “Bữa tiệc mừng chiến thắng! Cuộc chiến cuối cùng? Monaka với Son Goku!”
“Haran no shukushō kai! Tsuini taiketsu!? Monaka tai Son Gokū” (らんしゅくしょうかい! ついたいけつ!? モナカVS孫悟空) 
8 tháng 5, 2016 15 tháng 9, 2020
43 “Năng lượng của Goku vượt ngoài tầm kiểm soát! Chăm sóc Pan thật khổ sở”
“Gokū no “Ki” ga seigyo funō!? Pan no osewa de shikuhakku” (悟空の『』がせいぎょのう!? パンのおはっ
15 tháng 5, 2016 16 tháng 9, 2020
44 “Hành tinh Potaufeu bị niêm phong! Bí mật về “Siêu Thần Thủy”!”
“Potofu sei no fūin toki hanatareta – “Chōjin sui” no himitsu” (ポトフせいふういんはなたれた – “ちょうじんすい”のみつ
22 tháng 5, 2016 17 tháng 9, 2020
45 “Vegeta biến mất? Sức mạnh của Vegeta nhân bản!”
“Bejīta ga kieru!? Fukusei bejīta no kyōi!” (ベジータがえる!? ふくせいベジータのきょう!) 
29 tháng 5, 2016 18 tháng 9, 2020
46 “Goku với Vegeta nhân bản! Trong hai người ai sẽ chiến thắng đây?”
“Gokū tai fukusei Bejīta! Katsu no wa dotchida!?” (悟空VSふくせいベジータ! 勝つのはどっちだ!?) 
5 tháng 6, 2016 21 tháng 9, 2020

Mùa 4: Sự tấn công của một kẻ thù hắc ám mới: Black Goku – Future Trunks & Zamasu Saga (47-76)

# Tên tập phim Ngày phát sóng gốc Ngày phát sóng tại Việt Nam (HTV3)
47 “Lời cầu cứu từ tương lai! Một kẻ thù hắc ám mới lại xuất hiện!”
“Mirai kara no esuōesu! Kuroki arata na teki arawaru!” (らいからのSOS! くろあらたなてきあらわる!) 
12 tháng 6, 2016 22 tháng 9, 2020
48 “Hy vọng! Một lần nữa! Trunks tỉnh lại ở hiện tại!”
“Kibō!! Futatabi – Imade mezame yo Torankusu” (HOPE!! ふたたび – めよトランクス) 
19 tháng 6, 2016 23 tháng 9, 2020
49 “Lời nhắn từ tương lai! Goku Black tấn công!”
“Mirai kara no messēji – Gokū Burakku shūrai!” (らいからのメッセージ ゴクウブラックしゅうらい!) 
26 tháng 6, 2016 24 tháng 9, 2020
50 “Goku với Black! Con đường dẫn đến tương lai đã bị đóng.”
“Gokū VS Burakku! Tozasareta mirai e no michi” (悟空VSブラック! ざされたらいへのみち
3 tháng 7, 2016 25 tháng 9, 2020
51 “Cảm xúc vượt thời gian! Trunks và Mai!”
“Toki o koeta omoi – Torankusu to Mai” (ときをこえたおもい – トランクスとマイ) 
10 tháng 7, 2016 28 tháng 9, 2020
52 “Thầy trò tái hợp! Son Gohan và Trunks tương lai!”
“Shitei saikai – Son Gohan to “Mirai” Torankusu” (ていさいかい – 孫悟飯と未来トランクス) 
17 tháng 7, 2016 29 tháng 9, 2020
53 “Khám phá thân phận thật sự của Black! Đi đến thế giới của Thần sáng tạo ở vũ trụ thứ 10!”
“Burakku no shōtai o abake! Iza dai 10 uchū no kaiōshin kai e!” (ブラックのしょうたいあばけ! いざだい10ちゅうかいおうしんかいへ!) 
31 tháng 7, 2016 30 tháng 9, 2020
54 “Thừa hưởng dòng máu Saiyan! Quyết tâm của Trunks!”
“Saiyajin no chiohikumono – Torankusu no ketsui” (サイヤじんをひくもの – トランクスのけつ
7 tháng 8, 2016 1 tháng 10, 2020
55 “Ta muốn gặp Son Goku! Lời mời của Ngài Zeno!”
“Son Gokū ni aitai no ne – Zenō-sama kara no yobidashi!” (孫悟空にいたいのね – ぜんおうさまからのよびだし!) 
21 tháng 8, 2016 2 tháng 10, 2020
56 “Cuộc chiến với Black Goku! Sự xuất hiện của Siêu Saiyan hoa hồng! (Siêu Saiyan Rose)”
“Saisen Gokū Burakku! Sūpā Saiya-jin Roze tōjō!!” (さいせんゴクウブラック! 超サイヤ人ロゼとうじょう!!) 
28 tháng 8, 2016 5 tháng 10, 2020
57 “Vị Thần sở hữu cơ thể bất tử! Zamasu xuất hiện!”
“Fujimi no karada o motsu kami – Zamasu kōrin” (不死身の体を持つ神 – ザマス降臨) 
4 tháng 9, 2016 6 tháng 10, 2020
58 “Zamasu và Black! Bí ẩn về cả hai ngày càng tăng!”
“Zamasu to Burakku – Fukamaru futari no nazo” (ザマスとブラック – ふかまるふたなぞ
11 tháng 9, 2016 7 tháng 10, 2020
59 “Bảo vệ Thần sáng tạo Gowasu! Loại trừ Zamasu!”
“Kaiōshin Gowasu o mamore – Zamasu o hakai seyo!” (界王神ゴワスを守れ ザマスを破壊せよ!) 
25 tháng 9, 2016 (2016-09-25) 8 tháng 10, 2020
60 “Quay lại tương lai! Danh tính thật sự của Black!”
“Futatabi mirai e – Akasareru Gokū Burakku no shōtai!!” (再び未来へ 明かされるゴクウブラックの正体!!) 
2 tháng 10, 2016 (2016-10-02) 9 tháng 10, 2020
61 “Tham vọng của Zamasu! Kế hoạch khủng khiếp: “Vô nhân””
“Zamasu no yabō – Katarareru kyōfu no “Ningen 0 keikaku”” (ザマスの野望 語られる恐怖の『人間0計画』) 
9 tháng 10, 2016 (2016-10-09) 12 tháng 10, 2020
62 “Tôi sẽ bảo vệ thế giới này! Cơn thịnh nộ của Trunks bùng phát!”
“Sekai wa ore ga mamoru! Torankusu ikari no sūpā pawā sakuretsu!!” (世界はオレが守る! トランクス怒りの超 (スーパー)パワー炸裂!!) 
16 tháng 10, 2016 (2016-10-16) 13 tháng 10, 2020
63 “Không được xúc phạm danh dự của người Saiyan! Trận đấu khốc liệt của Vegeta bắt đầu!”
“Saiya-jin no saibō o kegasu na! Bejīta no sōzetsu batoru kaien!!” (サイヤ人の細胞を汚すな! ベジータの壮絶バトル開演!!) 
23 tháng 10, 2016 (2016-10-23) 14 tháng 10, 2020
64 “Hãy kính trọng và ca tụng ta! Sự xuất hiện của Zamasu hợp thể!”
“Agameyo! Tataeyo! Gattai Zamasu bakutan!!” (崇めよ! 讃えよ! 合体ザマス爆誕!!) 
30 tháng 10, 2016 (2016-10-30) 15 tháng 10, 2020
65 “Sự phán quyết cuối cùng!? Sức mạnh tối thượng của vị Thần tối cao!”
“Saigo no shipan ka!? Zettai shin no kyūkyoku no pawā” (最後の審判か!? 絶対神の究極の力 (パワー)) 
6 tháng 11, 2016 (2016-11-06) 16 tháng 10, 2020
66 “Trận quyết định! Sức mạnh nhiệm màu của chiến binh bất khuất!”
“Kessen! Akiramenai senshi-tachi no kiseki no pawā!” (決戦! あきらめない戦士たちの奇跡の力 (パワー)!) 
13 tháng 11, 2016 (2016-11-13) 19 tháng 10, 2020
67 “Niềm hy vọng mới! Mãi trong tim ta – Vĩnh biệt Trunks!”
“Aratana kibō!! O mune ni – saraba Torankusu” (新たなHOPE (きぼう)!! を胸に さらばトランクス) 
20 tháng 11, 2016 (2016-11-20) 20 tháng 10, 2020
68 “Hiện ra nào Rồng Thần! Điều ước của ai sẽ được thực hiện?!”
“Ideyo Shenlong! Kanaeru negai wa dare no mono!?” (いでよ神龍 (シェンロン)! 叶える願いは誰のもの!?) 
27 tháng 11, 2016 (2016-11-27)
69 “Goku VS Arale! Trận chiến lố bịch sẽ kết thúc Trái Đất!?”
“Gokū VS Arare! Hachamechabatoru de Chikyū ga owaru!?” (悟空VSアラレ! ハチャメチャバトルで地球が終わる!?) 
4 tháng 12, 2016 (2016-12-04)
70 “Thử thách của Champa! Lần này chúng ta sẽ chơi bóng chày!!”
“Shanpa kara no chōsen-jō! Kondo wa yakyū de shōbuda!!” (シャンパからの挑戦状! 今度は野球で勝負だ!!) 
11 tháng 12, 2016 (2016-12-11)
71 “Cái chết của Goku! Nhiệm vụ ám sát phải được thức hiện”
“Gokū shisu! Zettai shikkō no ansatsu ninrai!” (悟空死す! 絶対執行の暗殺任頼) 
18 tháng 12, 2016 (2016-12-18)
72 “Sẽ có một đòn phản công!? Cú đánh chết chóc không thể nhìn thấy!!”
“Hangeki naruka!? Mienai koroshi no waza!!” (反撃なるか!? 見えない殺しの技!!) 
25 tháng 12, 2016 (2016-12-25)
73 “Gohan xui xẻo! Bộ phim Great Saiyaman tuyệt hơn cả mong đợi!?”
“Gohan no sainan! Gurētosaiyaman masakano eiga ka!?” (悟飯の災難! グレートサイヤマンまさかの映画化!?) 
8 tháng 1, 2017 (2017-01-08)
74 “Vì những điều anh ấy yêu! Great Saiyaman bất bại!”
“Aisuru mono no tame ni! Fukutsu no Gurēto Saiyaman!!” (愛するもののために! 不屈のグレートサイヤマン!!) 
15 tháng 1, 2017 (2017-01-15)
75 “Goku và Krillin! Quay lại với nơi luyện tập xưa!”
“Gokū to Kuririn – Natsukashi no shugyō no ba e” (悟空とクリリン 懐かしの修行の場へ) 
22 tháng 1, 2017 (2017-01-22)
76 “Đánh bại kẻ thù của sợ hãi! Tinh thần chiến đấu của Krillin trở lại!”
“Kowa teki o uchiyabure! Kuririn no tōshi futatabi!” (恐敵を打ち破れ! クリリンの闘志ふたたび!) 
29 tháng 1, 2017 (2017-01-29)

Mùa 5: Giải Đấu Sức Mạnh của 12 vũ trụ (77-131)

# Tên tập phim Ngày phát sóng gốc
77 “Cùng làm thôi, Zeno-sama! Đại hội võ thuật tất cả Vũ Trụ!!”
“Yarou ze Zenō-sama! Uchū ichi Budō-kai!!” (やろうぜ全王様! 宇宙一武道会!!) 
5 tháng 2, 2017 (2017-02-05)
78 “Các vị thần trong Vũ Trụ đều sốc?! Kẻ thua cuộc sẽ bị xóa sổ trong giải đấu!”
“Zen uchū no kami-sama mo don hiki!? Maketara shōmetsu “Chikara no taikai”” (全宇宙の神様もドン引き!? 負けたら消滅「力の大会」) 
12 tháng 2, 2017 (2017-02-12)
79 “Vũ Trụ thứ 9: Basil Thủ Cước – Vũ Trụ thứ 7: Majin Buu!!”
“Dai kyu uchū keri no Bajiru basasu Dai nana uchū Majinbū!!” (第9宇宙蹴りのバジルVS第7宇宙魔人ブウ!!) 
19 tháng 2, 2017 (2017-02-19)
80 “Đánh thức tinh thần chiến đấu đi! Trận đấu của Son Gohan!!”
“Nemutta tōshi o yobisamase! Son Gohan no tatakai!!” (眠った闘志を呼び覚ませ! 孫悟飯の闘い!!) 
26 tháng 2, 2017 (2017-02-26)
81 “Bergamo Kẻ Nghiền Nát VS Son Goku! Ai có sức mạnh vô hạn?!”
“Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida! ?” (潰しのベルガモVS孫悟空! 青天井の強さはどっちだ!?) 
5 tháng 3, 2017 (2017-03-05)
82 “Không thể tha thứ Son Goku! Sự can thiệp của chiến binh công lý Toppo!!”
“Son Gokū yurusumaji! Seigi no senshi Toppo ran’nyū!!!” (孫悟空許すまじ! 正義の戦士トッポ乱入!!) 
19 tháng 3, 2017 (2017-03-19)
83 “Cùng lập team cho Vũ Trụ thứ 7! Mười chiến binh mạnh nhất là ai!?”
“Dai-7 uchū daihyō chīmu o kessei seyo! Saikyō no 10-ri wa dareda?” (第7宇宙代表チームを結成せよ! 最強の10人は誰だ!?) 
26 tháng 3, 2017 (2017-03-26)
84 “Người chiêu mộ Son Goku – Krillin và Số 18 được mời”
“Sukautoman Son Gokū – Kuririn to 18-gō o izanau” (スカウトマン孫悟空 クリリンと18号を誘う) 
2 tháng 4, 2017 (2017-04-02)
85 “Các vũ trụ bắt đầu hành động – Những động cơ riêng của bọn họ”
“Ugokidasu uchū – sorezore no omowaku” (動き出す宇宙 – それぞれの思惑) 
9 tháng 4, 2017 (2017-04-09)
86 “Lần đầu giao chiến! Người máy sinh học Số 17 VS Son Goku!!”
“Hajimete majiwaru kobushi! Jinzōningen Jūnana-gō VS Son Gokū!!” (初めて交わる拳! 人造人間17号VS孫悟空!!) 
16 tháng 4, 2017 (2017-04-16)
87 “Đuổi theo bọn săn trộm! Sự hợp tác giữa Goku và Số 17!!”
“Mitsuryō-dan o kare! Gokū to Jūnana-gō no kyōtō!!” (密漁団を狩れ! 悟空と17号の共闘!!) 
23 tháng 4, 2017 (2017-04-23)
88 “Gohan và Piccolo! Những bài tập cực hạn của thầy và trò!”
“Gohan to Pikkoro Shitei gekitotsu no Genkai shugyō!” (悟飯とピッコロ 師弟激突の限界修業!) 
30 tháng 4, 2017 (2017-04-30)
89 “Người đẹp kì lạ xuất hiện! Sự huyền bí của võ đường Tiensinh-Ryu?!”
“Arawareta nazo no bijo! Tenshin-ryū Dōjō no kai!?” (現れた謎の美女! 天津流道場の怪!?) 
7 tháng 5, 2017 (2017-05-07)
90 “Vượt qua giới hạn! Goku VS Gohan!”
“Koerubeki kabe o misuete! Gokū bāsasu Gohan” (超えるべき壁を見据えて! 悟空VS悟飯) 
14 tháng 5, 2017 (2017-05-14)
91 “Vũ Trụ nào sẽ sống sót?! Các chiến binh mạnh nhất tập hợp!!”
“Kachinokoru no wa dono Uchū da!? Zokuzoku to tsudou Saikyō no senshi-tachi!!” (勝ち残るのはどの宇宙だ!? 続々と集う最強の戦士たち!!) 
21 tháng 5, 2017 (2017-05-21)
92 “Trường hợp khẩn cấp! Không đủ 10 thành viên!!”
“Kinkyū jitai hassei! Sorowanai jū nin no menbā!!” (緊急事態発生! そろわない10人のメンバー!!) 
28 tháng 5, 2017 (2017-05-28)
93 “Ngươi chính là chiến binh thứ 10! Goku tới gặp Frieza!”
“Jū ninme no senshi wa omē da! Gokū Furīza no moto e!!” (10人目の戦士はおめえだ! 悟空 フリーザのもとへ!!) 
4 tháng 6, 2017 (2017-06-04)
94 “Hoàng đế độc ác trở lại! Sự chào đón của kẻ ám sát bí ẩn?!”
“Aku no Teiō fukkatsu! Demukaeru Nazo no Shikaku-tachi!?” (悪の帝王復活! 出迎える謎の刺客たち!?) 
11 tháng 6, 2017 (2017-06-11)
95 “Tệ nhất! Độc ác nhất! Sự điên cuồng của Frieza!!”
“Saikyō! Saiaku! Furīza Ōabare!!” (最凶! 最悪! フリーザ大暴れ!!) 
18 tháng 6, 2017 (2017-06-18)
96 “Đến lúc rồi! Tiến đến Thế giới Hư Không vì vận mệnh của Vũ Trụ!!”
“Toki wa kita! Uchū no Meiun o kake Mu no Kai e!!” (時はきた! 宇宙の命運をかけ無の界へ!!) 
25 tháng 6, 2017 (2017-06-25)
97 “Sống sót! Cuối cùng, Giải Đấu Sức Mạnh bắt đầu!!”
“Ikinokore! Tsui ni kaimaku Chikara no Taikai!!” (生き残れ! ついに開幕「力の大会」!!) 
2 tháng 7, 2017 (2017-07-02)
98 “A, thật lưỡng lự! Một vũ trụ đang tuyệt vọng!!”
“Ā mujou! Zetsubō suru Uchū!!” (あぁ無常! 絶望する宇宙!!) 
9 tháng 7, 2017 (2017-07-09)
99 “Thể hiện đi! Sức mạnh thật sự của Krillin!!”
“Misetsukero! Kuririn no sokojikara!!” (見せつけろ! クリリンの底力!!) 
16 tháng 7, 2017 (2017-07-16)
100 “Ngoài tầm kiểm soát! Kẻ hung bạo điên khùng thức tỉnh!!”
“Daibōsō! Mezame araburu Kyōsenshi!!” (大暴走! 目覚め荒ぶる狂戦士!!) 
23 tháng 7, 2017 (2017-07-23)
101 “Sự nguy hiểm của các chiến binh công lý! Pride Troopers!!”
“Semari kuru seigi no senshi! Puraido Torūpāsu!!” (迫りくる正義の戦士!プライド・トルーパス!!) 
30 tháng 7, 2017 (2017-07-30)
102 “Sức mạnh của tình yêu bùng nổ!? Những chiến binh phù thủy của Vũ Trụ 2!!”
“Ai no chikara ga dai bakuhatsu!? dai ni uchu majo-kko senshi!!” (愛の力が大爆発!? 第2宇宙の魔女っ子戦士!!) 
6 tháng 8, 2017 (2017-08-06)
103 “Gohan, bất dung thứ! Trận chiến quyết định với Vũ Trụ 10!!”
“Gohan yo hijōnare! Dai ju uchu to no kessen!!” (悟飯よ非情なれ!第10宇宙との決戦!!) 
13 tháng 8, 2017 (2017-08-13)
104 “Trận chiến với tốc độ tối thượng bắt đầu! Goku và Hit tham gia!!”
“Chōzetsu kōsoku batoru boppatsu! Gokū to hitto no kyōdō sensen!!” (超絶光速バトル勃発! 悟空とヒットの共同戦線!!) 
20 tháng 8, 2017 (2017-08-20)
105 “Trận chiến vô vọng! Quy Lão Tiên Sinh đốt cháy sinh mạng!!”
“Funsen! Mutenroshi inochi o Moyasu!!” (奮戦! 武天老師命を燃やす!!) 
27 tháng 8, 2017 (2017-08-27)
106 “Tìm ra ngay! Trận chiến sinh tử với kẻ thù vô hình!!”
“Mikiwamero! Sugata naki atakkā to no shitō!!” (見極めろ! 姿なきアタッカーとの死闘!!) 
3 tháng 9, 2017 (2017-09-03)
107 “Kế hoạch báo thù của “F”! Một cái bẫy quỷ quyệt!?”
“Fukushū no Efu! Shikakerareta Kōkatsu na Wana!?” (復讐の「F」! しかけられた狡猾な罠!?) 
17 tháng 9, 2017 (2017-09-17)
108 “Frieza và Frost! Cái ác hợp lực!?”
“Furīza to Furosuto! Majiwaru Akui!?” (フリーザとフロスト!交わる悪意!?) 
24 tháng 9, 2017 (2017-09-24)
109 “Kẻ thù tối thượng tiếp cận Goku! Ngay lúc này, thả ra! Đòn Genki-Dama chí mạng!!”
“Goku ni Semaru Saikyo no Teki! Ima Koso Hanate! Hisassu no Genki-Dama!!” (悟空に迫る最強の敵!今こそ放て!必殺の元気玉!!) 
8 tháng 10, 2017 (2017-10-08)
110 “Tỉnh lại Son Goku! Cấp độ mới được đánh thức!!”
“Son Gokū kakusei! Mezameshi mono no aratanaru gokui!!” (孫悟空覚醒!目覚めし者の新たなる極意!!) 
8 tháng 10, 2017 (2017-10-08)
111 “Trận chiến đỉnh cao kỳ dị! Hit VS Jiren!!”
“I jigen no kyokuchi batoru! Hitto basasu Jiren!!” (異次元の極致バトル! ヒットVSジレン!!) 
15 tháng 10, 2017 (2017-10-15)
112 “Lời thề của Saiyan! Quyết định của Vegeta!!”
“Saiya-jin no chikai! Bejīta no kakugo!!” (サイヤ人の誓い! ベジータの覚悟!!) 
22 tháng 10, 2017 (2017-10-22)
113 “Tận hưởng đi! Trận chiến của các Saiyan hiếu chiến tái diễn!!”
“Kiki to Shite! Sentō-kyō Saiya-jin Batoru Futatabi!!” (嬉々として! 戦闘狂サイヤ人バトル再び!!) 
29 tháng 10, 2017 (2017-10-29)
114 “Khát vọng đáng sợ! Sự ra đời của một siêu chiến binh mới!!”
“Kiki semaru! Aratana chō sen-shi no bakutan!!” (鬼気せまる! 新たな超戦士の爆誕!!) 
5 tháng 11, 2017 (2017-11-05)
115 “Goku VS Kefla! Super Saiyan Blue bị đánh bại?!”
“Gokū vāsasu Kefura! Sūpāsaiya-jin Burū Yabureru!?” (悟空VSケフラ! 超サイヤ人ブルー敗れる!?) 
12 tháng 11, 2017 (2017-11-12)
116 “Báo hiệu sự trở lại! Sự bùng nổ của Bản Năng Vô Cực!!”
“Gyakuten no kizashi! Migatte no gokui ga dai bakuhatsu!!” (逆転の兆し! 身勝手の極意が大爆発!!) 
19 tháng 11, 2017 (2017-11-19)
117 “Trận quyết định của tình yêu! Người máy sinh học VS Vũ Trụ 2!!”
“Ai no daikessen! Jinzōningen VS Dai ni uchū!!” (愛の大決戦!人造人間VS第2宇宙!!) 
26 tháng 11, 2017 (2017-11-26)
118 “Thảm kịch càng tăng lên – Sự biến mất của các vũ trụ…”
“Kasokusuru Higeki Kieyuku Uchū…” (加速する悲劇消えゆく宇宙…) 
3 tháng 12, 2017 (2017-12-03)
119 “Không thể tránh được?! Cuộc tấn công tàng hình khủng khiếp!!”
“Kaihi funō!? Suterusu kōgeki no mōi!!” (回避不能!? ステルス攻撃の猛威!!) 
10 tháng 12, 2017 (2017-12-10)
120 “Chiến lược sinh tồn hoàn hảo! Mối đe dọa của sát thủ Vũ Trụ 3!!”
“Kanpeki na Seizon Senryaku! Dai san Uchū Kyōi no Shikaku!!” (完璧なる生存戦略! 第3宇宙脅威の刺客!!) 
17 tháng 12, 2017 (2017-12-17)
121 “Tổng chiến tranh! Hợp thể tối hậu gấp 4 lần VS đòn tấn công toàn diện Vũ Trụ 7!!”
“Sōryokusen! Kyūkoku no Yontai Gattai VS Dai nana Uchū Sōkōgeki!!” (総力戦!究極の4体合体VS第7宇宙総攻撃!!) 
24 tháng 12, 2017 (2017-12-24)
122 “Vì lòng tự hào! Vegeta thử thách trở thành người mạnh nhất!!”
“Onore no Hokori wo Kakete! Bejīta Saikyō he no Chōsen!!” (己の誇りをかけて!ベジータ最強への挑戦!!) 
7 tháng 1, 2018 (2018-01-07)
123 “Cơ thể và linh hồn, giải phóng toàn bộ sức mạnh! Goku và Vegeta!!”
“Zenshin Zenrei Zenryoku Kaihō! Gokū to Bejīta!!” (全身全霊全力解放!悟空とベジータ!!) 
14 tháng 1, 2018 (2018-01-14)
124 “Công kích áp đảo và quyết liệt! Sự cố gắng cuối cùng của Gohan!!”
“Shippū-Dotō no Mōshū! Gohan Haisui no Jin!!” (疾風怒涛の猛襲!悟飯背水の陣!!) 
21 tháng 1, 2018 (2018-01-21)
125 “Sự hiện diện oai nghiêm! Thần hủy diệt Toppo giáng lâm!!”
“Ifu-Dōdō! Hakaishin Toppo Kōrin!” (威風堂々! 破壊神トッポ降臨!!) 
28 tháng 1, 2018 (2018-01-28)
126 “Vượt qua cả thần! Đòn tấn công liều lĩnh của Vegeta!!”
“Kami wo mo Koero! Bejīta Sutemi no Ichigeki!!” (神をも超えろ!ベジータ捨て身の一撃!!) 
4 tháng 2, 2018 (2018-02-04)
127 “Tiếp cận bức tường! Rào chắn cuối cùng của hi vọng!!”
“Semari-kuru Shōheki! Kibō wo Takushita Saigo no Baria!!” (迫りくる障壁!希望を託した最後のバリア!!) 
11 tháng 2, 2018 (2018-02-11)
128 “Niềm kiêu hãnh đến phút chót! Vegeta thất bại!!”
“Kedakai Hokori Saigo Made! Bejīta Chiru!!” (気高い誇り最後まで!ベジータ散る!!) 
18 tháng 2, 2018 (2018-02-18)
129 “Siêu vượt qua giới hạn! Làm chủ Bản Năng Vô Cực!!”
“Genkai Chōzetsu Toppa! Migatte no Gokui Kiwamaru!!” (限界超絶突破!身勝手の極意極まる!!) 
4 tháng 3, 2018 (2018-03-04)
130 “Trận quyết định lớn nhất! Trận chiến sống còn cuối cùng!!”
“Kūzenzetsugo no Chō Kessen! Kyūkyoku no Sabaibaru Batoru!!” (空前絶後の超決戦!究極のサバイバルバトル!!) 
18 tháng 3, 2018 (2018-03-18)
131 “Đòn kết thúc ngoạn mục! Tạm biệt Goku, cho đến ngày chúng ta gặp lại!!”
“Kiseki no ketchaku! Saraba Goku! Mataauhimade!!” (奇跡の決着! さらば悟空! また会う日まで!!) 
25 tháng 3, 2018 (2018-03-25)
Back to top button